Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zài yào
Gọi thêm, cần thêm
Hán Việt:TÁI YẾU•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 再+冂Quynh • chữ 再+覀Á • chữ 要+女Nữ • chữ 要

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

再要
zài yào
Gọi thêm, cần thêm
再
zài • tái
lại
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
冂
Bộ Quynhjiōng
Khung, vòng lặp (ở giữa)
Bộ Quynh
要
yào • yếu
muốn
覀
Bộ Áyà
Che phủ, vây quanh
女
Bộ Nữnǚ
Người phụ nữ
Bộ Nữ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "再要" (zài yào) mang nghĩa "Gọi thêm, cần thêm", kết hợp bởi 再 (zài - tái): "lại" + 要 (yào - yếu): "muốn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 再: Sau một lượt đầu tiên (一), khung việc (冂) lại được tiếp nối thêm một tầng nữa biểu thị hành động lặp lại một lần nữa, lại (再). • Chữ 要: Người phụ nữ (女) chống hai tay lên hông (覀) thể hiện thái độ kiên quyết trước điều mà mình mong muốn, yêu cầu (要).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
wǒ我kěyǐ可以zài再yào要yì一bēi杯níngméngshuǐ柠檬水ma吗?
Tôi có thể xin thêm một ly nước chanh nữa được không?
Can I have another glass of lemon water, please?

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây