Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
liàn zì
Luyện chữ, tập viết chữ đẹp
Hán Việt:LUYỆN TỰ••Loại từ:Cụm động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
纟Mịch • chữ 练+东Đông • chữ 练+宀Miên • chữ 字+子Tử • chữ 字

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

练字
liàn zì
Luyện chữ, tập viết chữ đẹp
练
liàn • luyện
tập
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ (nằm bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
东
Đôngdōng
Phía đông / âm đọc (nằm bên phải)
字
zì • tự
chữ
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
子
Bộ Tửzǐ
Con / âm đọc (phía dưới)
Bộ Tử
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "练字" (liàn zì) mang nghĩa "Luyện chữ, tập viết chữ đẹp", kết hợp bởi 练 (liàn - luyện): "tập" + 字 (zì - tự): "chữ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 练: Người thợ kiên trì đem sợi tơ (纟) chọn lọc và chuốt đi chuốt lại (柬) mỗi ngày để rèn giũa, tập luyện cho thuần thục (练). • Chữ 字: Đứa trẻ (子) sinh ra dưới mái nhà (宀) được ông bà dạy cho từng nét văn tự đầu đời, đó chính là chữ viết, từ ngữ (字).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm động từ
VINghĩa:Luyện chữ, tập viết chữ đẹp
ENTiếng Anh:To practice calligraphy, to practice writing
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
měitiān每天jiānchí坚持liànzì练字bàn半xiǎoshí小时。
Mỗi ngày kiên trì luyện chữ nửa tiếng.
Persist in practicing calligraphy for half an hour every day.
#2
yòng用máobǐ毛笔zài在xuānzhǐ宣纸shàng上liànzì练字。
Dùng bút lông tập viết chữ trên giấy tuyên.
Practice writing on rice paper with a brush.
#3
liànzì练字néng能ràng让rénxīn人心jìng境chénjìng沉静。
Luyện chữ có thể làm cho tâm trí con người tĩnh lặng.
Practicing calligraphy can calm one's mind.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây