Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhào xiàng guǎn
Tiệm chụp ảnh, phòng chụp hình
Hán Việt:CHIẾU TƯƠNG QUÁN••Loại từ:Danh từ
3 chữ
日Nhật • chữ 照+召Triệu • chữ 照+灬Hỏa • chữ 照+木Mộc • chữ 相+目Mục • chữ 相

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

照相馆
zhào xiàng guǎn
Tiệm chụp ảnh, phòng chụp hình
照
zhào • chiếu
chiếu
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía trên bên trái)
Bộ Nhật
召
Triệuzhào
Gọi / âm đọc (phía trên bên phải)
灬
Bộ Hỏa (4 chấm)huǒ
Lửa, ánh sáng (phía dưới)
Bộ Hỏa (4 chấm)
相
xiāng • tương
lẫn nhau
木
Bộ Mộcmù
Cây (bên trái)
Bộ Mộc
目
Bộ Mụcmù
Mắt (bên phải)
Bộ Mục
馆
guǎn • quán
quán
饣
Bộ Thực (giản thể)shí
Thức ăn, lương thực (bên trái)
Bộ Thực (giản thể)
官
Chữ Quanguān
Quan chức, viên chức (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "照相馆" (zhào xiàng guǎn) mang nghĩa "Tiệm chụp ảnh, phòng chụp hình", kết hợp bởi 照 (zhào - chiếu): "chiếu" + 相 (xiāng - tương): "lẫn nhau" + 馆 (guǎn - quán): "quán". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 照: Ánh mặt trời (日) rực rỡ như vẫy gọi (召) ngọn lửa (灬) cùng bừng sáng để soi tỏ vạn vật là chiếu sáng, chụp ảnh (照). • Chữ 相: Đưa mắt (目) ngắm nhìn thân cây gỗ (木) để quan sát tướng mạo và xem xét lẫn nhau (相). • Chữ 馆: Nơi cung cấp thức ăn (饣) và chỗ nghỉ ngơi cho các quan khách (官) dừng chân trên đường chính là hội quán, nhà hàng (馆).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tiệm chụp ảnh, phòng chụp hình
ENTiếng Anh:Photo studio
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qù去zhàoxiàngguǎn照相馆pāi拍yì一zhāng张quánjiā全家fú福。
Đến tiệm chụp ảnh chụp một bức ảnh gia đình.
Go to photo studio to take a family photo.
#2
lǎozìhào老字号zhàoxiàngguǎn照相馆bǎoliú保留le了xǔduō许多zhēnguì珍贵lǎozhàopiān老照片。
Hiệu ảnh lâu đời lưu giữ nhiều bức ảnh cũ quý giá.
The heritage photo studio kept many precious old photos.
#3
zhàoxiàngguǎn照相馆tígōng提供zhèngjiànzhào证件照pāishè拍摄fúwù服务。
Tiệm chụp ảnh phục vụ dịch vụ chụp ảnh thẻ.
The photo studio provides ID photo shooting service.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây