Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gōng jiàng
thợ thủ công, nghệ nhân
Hán Việt:CÔNG TƯỢNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
工Công • chữ 工+匚Phương • chữ 匠+斤Cân • chữ 匠

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

工匠
gōng jiàng
thợ thủ công, nghệ nhân
工
gōng • công
Người thợ
工
Bộ Cônggōng
Hình cái thước thợ, dụng cụ làm việc
Bộ Công
匠
jiàng • tượng
thợ thủ công
匚
Bộ Phươngfāng
Hộp đồ nghề (phía ngoài)
Bộ Phương
斤
Bộ Cânjīn
Rìu (phía trong)
Bộ Cân
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "工匠" (gōng jiàng) mang nghĩa "thợ thủ công, nghệ nhân", kết hợp bởi 工 (gōng - công): "Người thợ" + 匠 (jiàng - tượng): "thợ thủ công". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 工: Hình chiếc thước vuông nối liền đường trên và đường dưới của người thợ xây dựng tượng trưng cho người thợ, công việc (工). • Chữ 匠: Cất chiếc rìu sắc bén (斤) ngay ngắn trong chiếc hộp gỗ (匚) để chế tác đồ mộc tinh xảo chính là người thợ thủ công, nghệ nhân (匠).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:thợ thủ công, nghệ nhân
ENTiếng Anh:craftsman, artisan
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这wèi位lǎo老gōngjiàng工匠zuò做shǒuyì手艺jǐshí几十nián年le了。
Vị thợ thủ công già này làm nghề mấy chục năm rồi.
This old craftsman has been doing handiwork for decades.
#2
gōngjiàng工匠jīngshén精神zhíde值得wǒmen我们xuéxí学习。
Tinh thần nghệ nhân rất đáng để chúng ta học hỏi.
The craftsman spirit is worth learning from.
#3
gǔdài古代gōngjiàng工匠zhìzuò制作le了jīngměi精美de的mùdiāo木雕。
Thợ thủ công thời xưa đã chế tác nên đồ điêu khắc gỗ tinh xảo.
Ancient craftsmen created exquisite wood carvings.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây