Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shēn cái gāo dà
vóc dáng cao lớn
Hán Việt:THÂN TÀI CAO ĐẠI••Loại từ:Tính từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
身Thân • chữ 身+木Mộc • chữ 材+才Tài • chữ 材+高Cao • chữ 高+大Đại • chữ 大

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

身材高大
shēn cái gāo dà
vóc dáng cao lớn
身
shēn • thân
thân
身
Bộ Thânshēn
Hình thân người mang thai
材
cái • tài
Vật liệu
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
才
Tàicái
Tài / âm đọc (bên phải)
高
gāo • cao
cao
高
Bộ Caogāo
Hình tòa nhà cao, cổng thành cao
大
dà • đại
to
大
Bộ Đạidà
Hình người dang rộng hai tay
Bộ Đại
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "身材高大" (shēn cái gāo dà) mang nghĩa "vóc dáng cao lớn", kết hợp bởi 身 (shēn - thân): "thân" + 材 (cái - tài): "Vật liệu" + 高 (gāo - cao): "cao" + 大 (dà - đại): "to". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 身: Hình vẽ người đứng nghiêng thấy rõ thân thể, toàn bộ cơ thể từ đầu đến chân chính là thân 身, cơ thể. • Chữ 材: Thân cây gỗ (木) có cốt lõi tốt và giá trị sử dụng (才) được người thợ tuyển chọn làm nguyên liệu, vật liệu xây dựng (材). • Chữ 高: Tòa lầu các có mái nhọn vươn thẳng lên bầu trời cùng cổng vòm sừng sững bên dưới gợi hình ảnh cao lớn (高). • Chữ 大: Hình ảnh một người (人) đứng dang rộng hai cánh tay sang hai bên chiếm trọn không gian, biểu thị sự to lớn, vĩ đại (大).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:vóc dáng cao lớn
ENTiếng Anh:tall and well-built
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他shēncái身材gāodà高大,shìhé适合dǎ打lánqiú篮球。
Anh ấy vóc dáng cao lớn, hợp đánh bóng rổ.
He is tall and well-built, suitable for playing basketball.
#2
nà那wèi位jǐngchá警察shēncái身材gāodà高大。
Vị cảnh sát đó vóc dáng cao lớn.
That police officer is tall and sturdy.
#3
tā他zhǎng长de得shēncái身材gāodà高大érqiě而且hěn很yīngjùn英俊。
Anh ấy dáng người cao lớn lại còn rất đẹp trai.
He is tall and sturdy, as well as very handsome.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây