Chữ 徘 (pái) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Chữ "徘" (pái) gồm 11 nét viết. Cấu tạo chiết tự gồm: 彳 (Bước chân trái, đi lại (bên trái)) + 非 (Không phải, đôi cánh ngược chiều / âm đọc (bên phải)). Mẹo ghi nhớ: Đôi bàn chân bước đi (彳) nhưng lòng còn phân vân tiến thoái theo hai hướng ngược nhau (非) nên cứ đi lại, lảng vảng mãi chưa về (徘).

Chữ 徘 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "徘" (đi lại, lảng vảng) gồm: 徘徊 (do dự).

徘 (pái) - đi lại, lảng vảng — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép

徘

pái

đi lại, lảng vảng

Hán Việt:BỒI•Số nét:11 nét•Bộ thủ:彳 Xích•Loại từ:Động từ

Nét bútノノ丨丨一一一丨一一一

Số nét11 nét

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ nhanh

Đôi bàn chân bước đi (彳) nhưng lòng còn phân vân tiến thoái theo hai hướng ngược nhau (非) nên cứ đi lại, lảng vảng mãi chưa về (徘).

Thành phần cấu tạo

徘

pái

đi lại, lảng vảng

彳

Bộ Xíchchì

Bước chân trái, đi lại (bên trái)

非

Bộ Phifēi

Không phải, đôi cánh ngược chiều / âm đọc (bên phải)

Hình ảnh minh họa

徘

páiHán Việt: BỒI

đi lại, lảng vảng

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

động từ

Nghĩa:đi lại, lảng vảng

Câu ví dụ thực tế (3)

tā他zài在ménwài门外páihuái徘徊。

Anh ấy đi đi lại lại ngoài cửa.

He paced back and forth outside the door.

tā她páihuái徘徊búdìng不定。

Cô ấy do dự không quyết.

She hesitated and couldn't make up her mind.

yǐngzi影子zài在dēng灯xià下páihuái徘徊。

Cái bóng lảng vảng dưới ánh đèn.

The shadow lingered under the lamp.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây