Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
nóng jiā
nhà nông, hộ nông dân
Hán Việt:NÔNG GIA••Loại từ:Danh từ
2 chữ
农Giản thể từ 農 • chữ 农+宀Miên • chữ 家+豕Thỉ • chữ 家

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

农家
nóng jiā
nhà nông, hộ nông dân
农
nóng • nông
Nông nghiệp
农
Giản thể từ 農nóng
Hình người cày ruộng (phồn thể)
家
jiā / jie • gia
nhà
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
豕
Bộ Thỉshǐ
Con lợn (heo) / âm đọc (phía dưới)
Bộ Thỉ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "农家" (nóng jiā) mang nghĩa "nhà nông, hộ nông dân", kết hợp bởi 农 (nóng - nông): "Nông nghiệp" + 家 (jiā / jie - gia): "nhà". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 农: Dưới mái lều (冖), người nông dân cần mẫn cày xới đất đai để gieo trồng mùa màng, gắn bó với nghề nông nghiệp (农). • Chữ 家: Dưới mái nhà ấm cúng (宀) có nuôi đàn lợn béo tốt (豕) làm nguồn sống sung túc, tạo nên một ngôi nhà và gia đình sum vầy (家).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:nhà nông, hộ nông dân
ENTiếng Anh:peasant household, farmhouse
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhōumò周末wǒmen我们qù去nóngjiā农家pǐncháng品尝le了tèsècài特色菜。
Cuối tuần chúng tôi đến nhà nông thưởng thức món đặc sản.
On the weekend we went to a farmhouse to taste specialty dishes.
#2
nóngjiā农家de的xiǎo小yuàn院zhòng种mǎn满le了shūcài蔬菜。
Sân nhỏ nhà nông trồng đầy rau xanh.
The farmhouse yard was full of planted vegetables.
#3
zhèlǐ这里shēnghuó生活zhe着xǔduō许多qínláo勤劳de的nóngjiā农家。
Ở đây có nhiều hộ nông dân chăm chỉ sinh sống.
Many hardworking peasant households live here.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây