Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qī mó
màng sơn, lớp sơn phủ
Hán Việt:TẤT MẠC••Loại từ:Danh từ
2 chữ
氵Thủy • chữ 漆+桼Chữ Tất • chữ 漆+月Nguyệt • chữ 膜+莫Mạc • chữ 膜

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

漆膜
qī mó
màng sơn, lớp sơn phủ
漆
qī • tất
sơn
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
桼
Chữ Tấtqī
Cây sơn, nhựa sơn (bên phải)
膜
mó • mạc
màng
月
Bộ Nguyệt (Nhục)yuè
Thịt, bộ phận cơ thể (bên trái)
Bộ Nguyệt (Nhục)
莫
Mạcmò
Không / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "漆膜" (qī mó) mang nghĩa "màng sơn, lớp sơn phủ", kết hợp bởi 漆 (qī - tất): "sơn" + 膜 (mó - mạc): "màng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 漆: Những giọt nhựa lỏng như nước (氵) chảy ra từ thân cây sơn (桼) được người thợ thu gom để phết lên đồ gỗ làm sơn mài, nước sơn (漆). • Chữ 膜: Lớp mô thịt mỏng manh của cơ thể (月) phủ kín bên ngoài như tấm màn che (莫) tạo thành lớp màng bảo vệ sinh học (膜).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:màng sơn, lớp sơn phủ
ENTiếng Anh:paint film, coating film
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qìchē汽车biǎomiàn表面de的qīmó漆膜hěn很yìng硬。
Lớp sơn phủ trên bề mặt ô tô rất cứng.
The paint film on the car surface is very hard.
#2
děng等qīmó漆膜gàntòu干透hòu后zài再yòng用shǒumō手摸。
Đợi màng sơn khô hẳn rồi mới dùng tay sờ.
Wait until the paint film dries completely before touching.
#3
zhè这zhǒng种túliào涂料xíngchéng形成de的qīmó漆膜hěn很guānghuá光滑。
Loại chất phủ này tạo thành lớp màng sơn rất nhẵn bóng.
This coating forms a very smooth paint film.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây