Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wú shù kē
vô số hạt, vô số quả/ngôi sao
Hán Việt:VÔ SỐ KHỎA•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 无+尤Uông • chữ 无+娄Lâu • chữ 数+攵Phốc • chữ 数+果Quả • chữ 颗

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

无数颗
wú shù kē
vô số hạt, vô số quả/ngôi sao
无
wú • vô
không có
一
Bộ Nhấtyī
Bầu trời bao la (phía trên)
Bộ Nhất
尤
Bộ Uông (biến thể)yóu
Hình người dang tay múa (phía dưới)
数
shù / shǔ / shuò • số
số
娄
Lâulóu
Kéo, dẫn dắt (nằm bên trái)
攵
Bộ Phốcpū
Đánh, gõ, hành động (nằm bên phải)
Bộ Phốc
颗
kē • khỏa
Hạt
果
Quảguǒ
Quả, kết quả / âm đọc (bên trái)
页
Bộ Hiệt (giản thể)yè
Đầu người, khuôn mặt, trang giấy / âm đọc (bên phải)
Bộ Hiệt (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "无数颗" (wú shù kē) mang nghĩa "vô số hạt, vô số quả/ngôi sao", kết hợp bởi 无 (wú - vô): "không có" + 数 (shù / shǔ / shuò - số): "số" + 颗 (kē - khỏa): "Hạt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 无: Dưới bầu trời phẳng lặng (一) hình bóng người múa cầu mưa (尤) tan biến vào hư không, chẳng còn lại gì là không có (无). • Chữ 数: Xếp từng phần gạo và người (娄) ra thành hàng rồi cầm que gõ nhẹ (攵) vào từng thứ để tính toán chính là con số, kiểm đếm (数). • Chữ 颗: Những vật nhỏ tròn trịa như trái cây (果) hay cái đầu nhỏ (页) được đếm bằng lượng từ hạt, viên (颗).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
wǒ我juéde觉得shùxué数学hěn很nán难。
Tôi cảm thấy toán học rất khó.
I find math very difficult.
#2
zhè这bù部diànyǐng电影tài太wúliáo无聊le了。
Bộ phim này quá chán.
This movie is too boring.
#3
māma妈妈chī吃le了yì一kē颗yào药。
Mẹ tôi uống một viên thuốc.
My mom took a pill.
#4
xiàwǔ下午de的kè课hěn很wúliáo无聊。
Bài học buổi chiều rất chán.
The class in the afternoon is very boring.
#5
tā她zài在shǔ数tā她de的qián钱。
Cô ấy đang đếm tiền của mình.
She is counting her money.
#6
wǒ我kěyǐ可以shǔ数dào到yìbǎi一百。
Tôi có thể đếm đến một trăm.
I can count to one hundred.
#7
zhè这gè个shùzì数字shì是líng零。
Con số này là số không.
This number is zero.
#8
zhè这shì事yǔ与nǐ你wúguān无关。
Việc này không liên quan đến bạn.
This matter has nothing to do with you.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây