Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dào zhàng
tiền vào tài khoản, nhận được tiền chuyển khoản
Hán Việt:ĐÁO TRƯỚNG••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
至Chí • chữ 到+刂Đao • chữ 到+贝Bối • chữ 账+长Trường • chữ 账

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

到账
dào zhàng
tiền vào tài khoản, nhận được tiền chuyển khoản
到
dào • đáo
đến
至
Bộ Chízhì
Đến, tới nơi (nằm bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao, chính xác (nằm bên phải)
Bộ Đao (đứng)
账
zhàng • trướng
tài khoản
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Tiền (bên trái)
Bộ Bối (giản thể)
长
Trườngcháng
Dài / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "到账" (dào zhàng) mang nghĩa "tiền vào tài khoản, nhận được tiền chuyển khoản", kết hợp bởi 到 (dào - đáo): "đến" + 账 (zhàng - trướng): "tài khoản". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 到: Đi tới (至) đúng chính xác (刂) điểm đích, không sai một ly, cuối cùng đã đến 到 nơi rồi. • Chữ 账: Những khoản tiền bạc, vỏ sò (贝) chi tiêu qua thời gian dài (长) được ghi chép lại cẩn thận vào sổ sách thành tài khoản, hóa đơn (账).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:tiền vào tài khoản, nhận được tiền chuyển khoản
ENTiếng Anh:credit to account, money received
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngzī工资yǐjīng已经shùnlì顺利dào到zhàng账le了。
Tiền lương đã thuận lợi vào tài khoản rồi.
Salary has been successfully credited to the account.
#2
qǐng请cháshōu查收,nín您de的tuìkuǎn退款yǐjīng已经dào到zhàng账。
Xin kiểm tra, tiền hoàn lại của bạn đã vào tài khoản.
Please check, your refund has been credited to your account.
#3
yínháng银行tíshì提示yǒu有yì一bǐ笔xīn新zījīn资金dào到zhàng账。
Ngân hàng báo có một khoản tiền mới vào tài khoản.
The bank notified that a new sum of money was credited to the account.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây