Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hòu bàn duàn
đoạn sau, nửa sau
Hán Việt:HẬU BÁN ĐOẠN••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
厂Hán • chữ 后+口Khẩu • chữ 后+丷Hai chấm • chữ 半+牛Ngưu • chữ 半+𠂤Chữ Đôi • chữ 段

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

后半段
hòu bàn duàn
đoạn sau, nửa sau
后
hòu • hậu
sau
厂
Bộ Hánchǎng
Vách đá (phía trên)
Bộ Hán
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
半
bàn • bán
một nửa
丷
Hai chấmbā
Hai phần chia đôi (phía trên)
Hai chấm
牛
Bộ Ngưuniú
Con bò (phía dưới)
Bộ Ngưu
段
duàn • đoạn
Đoạn
𠂤
Chữ Đôi (cổ)
Bậc đá, vách đá chia tầng
殳
Bộ Thùshū
Cầm búa gõ, phân tách
Bộ Thù
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "后半段" (hòu bàn duàn) mang nghĩa "đoạn sau, nửa sau", kết hợp bởi 后 (hòu - hậu): "sau" + 半 (bàn - bán): "một nửa" + 段 (duàn - đoạn): "Đoạn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 后: Đứng nép phía sau vách đá (厂) rồi mới mở miệng (口) truyền lệnh cho mọi người đi theo ở phía sau (后). • Chữ 半: Hai nét chấm phẩy (丷) bổ đôi hình con trâu (牛) ngay chính giữa thành hai phần bằng nhau, biểu thị một nửa, phân nửa (半). • Chữ 段: Dùng búa trong tay (殳) đẽo vách đá phân tầng (𠂤) ra thành từng khúc, từng đoạn rõ ràng (段).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đoạn sau, nửa sau
ENTiếng Anh:latter half, back part
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zài在bǐsài比赛de的hòubànduàn后半段,xuǎnshǒu选手fǎnchāo反超le了。
Ở nửa sau trận đấu, tuyển thủ đã lội ngược dòng.
In the latter half of the match, the contestant overtook.
#2
zhè这shǒu首gē歌hòubànduàn后半段xuánlǜ旋律hěn很yōuměi优美。
Nửa sau của bài hát này giai điệu rất hay.
The melody in the latter part of this song is beautiful.
#3
rénshēng人生de的hòubànduàn后半段yào要hǎo好hǎo好zhēnxī珍惜。
Nửa sau của cuộc đời phải biết trân trọng.
Cherish the latter half of life well.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây