Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wò bǐ
cầm bút, nắm bút
Hán Việt:ÁC BÚT••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 握+屋Chữ Ốc • chữ 握+⺮Trúc • chữ 笔+毛Mao • chữ 笔

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

握笔
wò bǐ
cầm bút, nắm bút
握
wò • ác
Nắm giữ
扌
Bộ Thủ (gảy)shǒu
Bàn tay, động tác tay (bên trái)
Bộ Thủ (gảy)
屋
Chữ Ốcwū
Nhà / âm đọc (bên phải)
笔
bǐ • bút
Cái bút (bút bi)
⺮
Bộ Trúczhú
Tre, trúc (phía trên)
Bộ Trúc
毛
Bộ Maomáo
Lông, sợi lông (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "握笔" (wò bǐ) mang nghĩa "cầm bút, nắm bút", kết hợp bởi 握 (wò - ác): "Nắm giữ" + 笔 (bǐ - bút): "Cái bút (bút bi)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 握: Bàn tay (扌) nắm lấy quyền quản lý cả ngôi nhà (屋), thể hiện sự nắm giữ, ôm chặt trong lòng bàn tay (握). • Chữ 笔: Thân ống tre trúc (⺮) phía trên gắn chùm lông thú mềm (毛) phía dưới tạo thành dụng cụ viết chữ thời xưa, chính là cây bút (笔).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:cầm bút, nắm bút
ENTiếng Anh:hold a pen
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhèngquè正确de的wòbǐ握笔zīshì姿势hěn很zhòngyào重要。
Tư thế cầm bút đúng cách là rất quan trọng.
Correct pen-holding posture is very important.
#2
háizi孩子xuéhuì学会le了zìjǐ自己wòbǐ握笔xiězì写字。
Đứa trẻ đã học được cách tự cầm bút viết chữ.
The child learned to hold a pen and write by himself.
#3
tā他xíguàn习惯yòng用zuǒshǒu左手wòbǐ握笔。
Anh ấy có thói quen cầm bút bằng tay trái.
He is used to holding a pen with his left hand.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây