Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lián lián
liên hồi, hết lần này đến lần khác
Hán Việt:LIÊN LIÊN••Loại từ:Phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 连+车Xa • chữ 连

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

连连
lián lián
liên hồi, hết lần này đến lần khác
连
lián • liên
Ngay cả
辶
Bộ Sướcchuò
Đi (phía dưới)
Bộ Sước
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Xe / âm đọc (phía trên)
Bộ Xa (giản thể)
连
lián • liên
Ngay cả
辶
Bộ Sướcchuò
Đi (phía dưới)
Bộ Sước
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Xe / âm đọc (phía trên)
Bộ Xa (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "连连" (lián lián) mang nghĩa "liên hồi, hết lần này đến lần khác", kết hợp bởi 连 (lián - liên): "Ngay cả" + 连 (lián - liên): "Ngay cả". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 连: Những cỗ xe (车) nối đuôi nhau bước đi (辶) không dứt trên con đường cái quan, nghĩa là nối liền, liên tiếp (连). • Chữ 连: Những cỗ xe (车) nối đuôi nhau bước đi (辶) không dứt trên con đường cái quan, nghĩa là nối liền, liên tiếp (连).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Phó từ
VINghĩa:liên hồi, hết lần này đến lần khác
ENTiếng Anh:repeatedly, again and again
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
miànduì面对zànměi赞美,tā他liánlián连连diǎntóu点头biǎoshì表示gǎnxiè感谢。
Đối mặt với lời khen, anh ấy liên tục gật đầu cảm ơn.
Facing compliments, he nodded repeatedly to express thanks.
#2
tīngdào听到hǎo好xiāoxi消息,dàjiā大家dōu都liánlián连连chēngzàn称赞。
Nghe thấy tin tốt, mọi người đều khen ngợi liên hồi.
Hearing the good news, everyone praised repeatedly.
#3
yóuyú由于shīwù失误,tā他liánlián连连dàoqiàn道歉。
Do sai sót, anh ấy liên tục xin lỗi.
Due to mistakes, he apologized again and again.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây