Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yì dàng
số 1 (xe hơi), một mức/cấp độ
Hán Việt:NHẤT ĐẢNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 一+木Mộc • chữ 档+当Đương • chữ 档

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

一档
yì dàng
số 1 (xe hơi), một mức/cấp độ
一
yī • nhất
số một
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang duy nhất
Bộ Nhất
档
dàng • đảng
hồ sơ
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
当
Đươngdāng
Đương / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "一档" (yì dàng) mang nghĩa "số 1 (xe hơi), một mức/cấp độ", kết hợp bởi 一 (yī - nhất): "số một" + 档 (dàng - đảng): "hồ sơ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 一: Chỉ một nét ngang duy nhất vạch ra giữa đất trời (一) đã mở đầu cho muôn vật, biểu thị số một, thứ nhất (一). • Chữ 档: Những ngăn tủ gỗ (木) được sắp xếp tương xứng thỏa đáng (当) để lưu trữ từng tập hồ sơ, tài liệu (档).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:số 1 (xe hơi), một mức/cấp độ
ENTiếng Anh:first gear, one level
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
kāichē开车qǐbù起步shí时yào要guà挂yídàng一档。
Khi khởi động xe ô tô cần vào số 1.
Shift into first gear when starting the car.
#2
bǎ把diànfēngshàn电风扇diàodào调到le了dīsù低速de的yídàng一档。
Chỉnh quạt điện về mức số 1 tốc độ thấp.
Adjust the electric fan to the low-speed first gear.
#3
zhè这tái台shèbèi设备zhǐyǒu只有yídàng一档fēnglì风力。
Thiết bị này chỉ có một cấp độ gió.
This equipment has only one gear of wind power.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây