Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
sān wèi
ba vị, 3 người (cách gọi kính trọng)
Hán Việt:TAM VỊ•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
三Tam • chữ 三+亻Nhân • chữ 位+立Lập • chữ 位

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

三位
sān wèi
ba vị, 3 người (cách gọi kính trọng)
三
sān • tam
số ba
三
Bộ Tamsān
Ba nét ngang song song
位
wèi • vị
vị
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
立
Bộ Lậplì
Đứng, vị trí (nằm bên phải)
Bộ Lập
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "三位" (sān wèi) mang nghĩa "ba vị, 3 người (cách gọi kính trọng)", kết hợp bởi 三 (sān - tam): "số ba" + 位 (wèi - vị): "vị". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 三: Ba nét ngang (一) xếp song song tượng trưng cho trời ở trên, người ở giữa và đất ở dưới hợp thành con số ba (三). • Chữ 位: Mỗi con người (亻) đều đứng vững (立) ở chỗ đứng và cương vị riêng của mình, dùng làm lượng từ lịch sự gọi từng vị, ngài (位).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
jīntiān今天yǒu有bā八wèi位lǎoshī老师lái来tīng听wǒmen我们de的gōng公kāikè开课。
Hôm nay có tám giáo viên đến dự giờ tiết học mở của chúng tôi.
Eight teachers.
#2
wǒ我zhǐ只chī吃le了sān三kǒu口dàngāo蛋糕。
Tôi chỉ ăn ba miếng bánh gato.
I only had three bites of the cake.
#3
wǒ我gēge哥哥jīnnián今年sānshí三十suì岁le了。
Anh trai tôi năm nay 30 tuổi.
My older brother is 30 years old this year.
#4
jīnnián今年yígòng一共yǒu有sān三duì对fūqī夫妻cānjiā参加le了zhè这gè个huódòng活动。
Năm nay có tổng cộng ba cặp vợ chồng tham gia hoạt động này.
Three couples.
#5
sān三tiān天hòu后wǒmen我们jiù就yào要qù去běijīng北京lǚxíng旅行le了。
Ba ngày nữa chúng tôi sẽ đi du lịch Bắc Kinh.
Three days later.
#6
xīngqīsān星期三wǒ我yào要qù去yīyuàn医院kàn看yīshēng医生。
Thứ tư tôi cần đến bệnh viện để gặp bác sĩ.
I need to go to the hospital to see a doctor on Wednesday.
#7
xīngqīsān星期三shì是wǒ我mǔqīn母亲de的shēngrì生日。
Thứ Tư là sinh nhật của mẹ tôi.
Wednesday is my mother's birthday.
#8
xīngqīsān星期三wǎnshang晚上yǒu有yì一chǎng场zúqiúsài足球赛。
Có một trận bóng đá vào tối thứ Tư.
There is a football match on Wednesday evening.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây