Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qián rén
người đi trước, tiền nhân
Hán Việt:TIỀN NHÂN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丷Hai chấm • chữ 前+月Nguyệt • chữ 前+刂Đao • chữ 前+人Nhân • chữ 人

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

前人
qián rén
người đi trước, tiền nhân
前
qián • tiền
trước
丷
Hai chấmbā
Bàn chân bước (phía trên)
Hai chấm
月
Bộ Nguyệtyuè
Thuyền (phía dưới bên trái)
Bộ Nguyệt
刂
Bộ Đaodāo
Dao cắt đường đi (phía dưới bên phải)
Bộ Đao
人
rén • nhân
người
人
Bộ Nhânrén
Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau
Bộ Nhân
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "前人" (qián rén) mang nghĩa "người đi trước, tiền nhân", kết hợp bởi 前 (qián - tiền): "trước" + 人 (rén - nhân): "người". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 前: Mũi thuyền rẽ sóng (丷) đưa con thuyền (月) cùng lưỡi đao (刂) mở đường thẳng tiến về phía trước (前). • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:người đi trước, tiền nhân
ENTiếng Anh:predecessors, ancestors
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒmen我们yào要xīqǔ吸取qiánrén前人de的jīngyàn经验jiàoxun教训。
Chúng ta cần rút ra kinh nghiệm bài học của người đi trước.
We should learn from the experience and lessons of our predecessors.
#2
qiánrénzāishù前人栽树,hòurén后人chéngliáng乘凉。
Người đi trước trồng cây, người đi sau hóng mát.
Predecessors plant trees, successors enjoy the shade.
#3
zhè这shì是qiánrén前人liúgěi留给wǒmen我们de的bǎoguì宝贵yíchǎn遗产。
Đây là di sản quý báu người đi trước để lại cho chúng ta.
This is a valuable heritage left to us by our predecessors.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây