Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wén yán wén
văn ngôn, chữ Hán cổ
Hán Việt:VĂN NGÔN VĂN••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
文Văn • chữ 文+言Ngôn • chữ 言

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

文言文
wén yán wén
văn ngôn, chữ Hán cổ
文
wén • văn
ngôn ngữ
文
Bộ Vănwén
Hình vẽ hoa văn, nét giao nhau
Bộ Văn
言
yán • ngôn
Nói
言
Bộ Ngônyán
Hình lưỡi và sóng âm phát ra từ miệng
Bộ Ngôn
文
wén • văn
ngôn ngữ
文
Bộ Vănwén
Hình vẽ hoa văn, nét giao nhau
Bộ Văn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "文言文" (wén yán wén) mang nghĩa "văn ngôn, chữ Hán cổ", kết hợp bởi 文 (wén - văn): "ngôn ngữ" + 言 (yán - ngôn): "Nói" + 文 (wén - văn): "ngôn ngữ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 文: Hình ảnh những đường nét hoa văn đan chéo hài hòa từ xưa đã phát triển thành chữ viết, ngôn ngữ và bài văn (文). • Chữ 言: Từ chiếc miệng (口) phía dưới phát ra những làn sóng âm thanh lan tỏa lên trên, biểu thị lời nói và hành động nói (言). • Chữ 文: Hình ảnh những đường nét hoa văn đan chéo hài hòa từ xưa đã phát triển thành chữ viết, ngôn ngữ và bài văn (文).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:văn ngôn, chữ Hán cổ
ENTiếng Anh:Classical Chinese, literary Chinese
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒmen我们zài在yǔwénkè语文课shàng上xuéxí学习wényánwén文言文。
Chúng tôi học chữ Hán cổ trong giờ Ngữ văn.
We study Classical Chinese in literature class.
#2
wényánwén文言文yǔyán语言fēicháng非常jīngliàn精炼。
Ngôn từ trong văn ngôn cổ vô cùng cô đọng và tinh luyện.
Classical Chinese is very concise.
#3
zhè这piān篇wényánwén文言文biǎodá表达le了zuòzhě作者de的sīxiǎng思想。
Bài văn ngôn này diễn đạt tư tưởng của tác giả.
This Classical Chinese text expressed the author's thoughts.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây