Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lóu dǐng
tầng mái, sân thượng, nóc nhà
Hán Việt:LÂU ĐỈNH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
木Mộc • chữ 楼+娄Lâu • chữ 楼+丁Đinh • chữ 顶+页Hiệt • chữ 顶

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

楼顶
lóu dǐng
tầng mái, sân thượng, nóc nhà
楼
lóu • lâu
tòa nhà
木
Bộ Mộcmù
Gỗ, cây (nằm bên trái)
Bộ Mộc
娄
Lâulóu
Rỗng bên trong / âm đọc (nằm bên phải)
顶
dǐng • đỉnh
Đỉnh
丁
Đinhdīng
Đinh / âm đọc (bên trái)
页
Bộ Hiệt (giản thể)yè
Đầu (bên phải)
Bộ Hiệt (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "楼顶" (lóu dǐng) mang nghĩa "tầng mái, sân thượng, nóc nhà", kết hợp bởi 楼 (lóu - lâu): "tòa nhà" + 顶 (dǐng - đỉnh): "Đỉnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 楼: Dùng gỗ lớn (木) dựng chồng nhiều tầng cao (娄) cho con người sinh sống và làm việc chính là tòa nhà, tầng lầu (楼). • Chữ 顶: Phần đầu (页) nhô cao thẳng đứng như chiếc đinh (丁) ở vị trí cao nhất của vạn vật được gọi là chóp, cái đỉnh, đội lên đầu (顶).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tầng mái, sân thượng, nóc nhà
ENTiếng Anh:rooftop, building top
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
háizi孩子men们zài在lóudǐng楼顶de的xiǎo小huāyuán花园lǐ里wánshuǎ玩耍。
Lũ trẻ đang chơi trong khu vườn nhỏ trên tầng mái.
Children are playing in the small rooftop garden.
#2
zhàn站zài在lóudǐng楼顶kěyǐ可以fǔkàn俯瞰zhěngzuò整座chéngshì城市。
Đứng trên tầng mái có thể ngắm toàn cảnh thành phố.
Standing on the rooftop gives an eagle-eye view of the whole city.
#3
lóudǐng楼顶zhuāngyǒu装有tàiyángnéng太阳能diànchíbǎn电池板。
Trên nóc nhà có lắp đặt tấm pin năng lượng mặt trời.
Solar panels are installed on the rooftop.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây