Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhǔ shuài
chủ soái, huấn luyện viên trưởng
Hán Việt:CHỦ SOÁI••Loại từ:Danh từ
2 chữ
丶Nét chấm • chữ 主+王Vương • chữ 主+丿Nét phẩy • chữ 帅+巾Cân • chữ 帅

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

主帅
zhǔ shuài
chủ soái, huấn luyện viên trưởng
主
zhǔ • chủ
chủ
丶
Nét chấmzhǔ
Ngọn lửa (phía trên)
Nét chấm
王
Bộ Vươngwáng
Vua (phía dưới)
Bộ Vương
帅
shuài • soái
đẹp trai
丿
Nét phẩypiě
Nét phẩy (phía trên bên trái)
Nét phẩy
巾
Bộ Cânjīn
Khăn, vải (phía dưới)
Bộ Cân
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "主帅" (zhǔ shuài) mang nghĩa "chủ soái, huấn luyện viên trưởng", kết hợp bởi 主 (zhǔ - chủ): "chủ" + 帅 (shuài - soái): "đẹp trai". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 主: Ngọn lửa đèn dầu (丶) tỏa sáng trên đỉnh giá nến (王) soi đường cho cả ngôi nhà, biểu thị người đứng đầu làm chủ (主). • Chữ 帅: Vị tướng quân đeo dải khăn soái (巾) bên mình với dáng đứng hiên ngang thẳng tắp (丨, 丿), toát lên vẻ oai phong và đẹp trai (帅).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:chủ soái, huấn luyện viên trưởng
ENTiếng Anh:head coach, commander in chief
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qiúduì球队zhǔshuài主帅zhìdìng制定le了xīn新de的zhànshù战术。
Huấn luyện viên trưởng của đội bóng đã đề ra chiến thuật mới.
The team's head coach formulated new tactics.
#2
zhǔshuài主帅zài在chǎng场biān边zhǐdǎo指导duìyuán队员。
HLV trưởng ở bên rìa sân chỉ đạo các cầu thủ.
The head coach guided the players from the sideline.
#3
gǔdài古代zhǔshuài主帅tǒnglǐng统领quán全jūn军。
Thời cổ đại chủ soái chỉ huy toàn quân.
In ancient times the commander in chief commanded the whole army.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây