Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chē duì
đoàn xe, đội xe
Hán Việt:XA ĐỘI••Loại từ:Danh từ
2 chữ
车Xa • chữ 车+阝Phụ • chữ 队+人Nhân • chữ 队

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

车队
chē duì
đoàn xe, đội xe
车
chē • xa
xe
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Hình chiếc xe nhìn từ trên xuống (giản thể từ 車)
Bộ Xa (giản thể)
队
duì • đội
đội
阝
Bộ Phụ (bên trái)fǔ
Gò đất, nơi chốn (nằm bên trái)
Bộ Phụ (bên trái)
人
Bộ Nhânrén
Người (nằm bên phải)
Bộ Nhân
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "车队" (chē duì) mang nghĩa "đoàn xe, đội xe", kết hợp bởi 车 (chē - xa): "xe" + 队 (duì - đội): "đội". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 车: Hình ảnh chiếc bánh xe quay quanh trục dọc với thanh ngang giữ thăng bằng ở giữa phác họa rõ nét phương tiện xe, xe cộ (车). • Chữ 队: Nhiều người (人) cùng tập hợp ngay ngắn dưới chân ngọn đồi (阝) để lập thành một đoàn, một đội ngũ vững mạnh (队).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đoàn xe, đội xe
ENTiếng Anh:fleet of vehicles, motorcade
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
hūnlǐ婚礼chēduì车队huǎnhuǎn缓缓zài在mǎlù马路shàng上xíngshǐ行驶。
Đoàn xe đám cưới thong thả di chuyển trên đường lớn.
The wedding motorcade slowly traveled on the road.
#2
wùliú物流gōngsī公司yǒu有yì一zhī支pángdà庞大de的chēduì车队。
Công ty vận tải có một đội xe vô cùng lớn.
The logistics company has a huge fleet of vehicles.
#3
chēduì车队ānquán安全dàodá到达le了mùdìdì目的地。
Đoàn xe đã đến điểm đến an toàn.
The motorcade arrived safely at the destination.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây