Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shì shì
mọi chuyện, việc gì cũng
Hán Việt:SỰ SỰ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 事+口Khẩu • chữ 事+彐Kệ • chữ 事

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

事事
shì shì
mọi chuyện, việc gì cũng
事
shì • sự
việc
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng, nơi ghi chép (ở giữa)
Bộ Khẩu
彐
Kệ (biến thể)jì
Bàn tay cầm bút (phía dưới)
Kệ (biến thể)
事
shì • sự
việc
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng, nơi ghi chép (ở giữa)
Bộ Khẩu
彐
Kệ (biến thể)jì
Bàn tay cầm bút (phía dưới)
Kệ (biến thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "事事" (shì shì) mang nghĩa "mọi chuyện, việc gì cũng", kết hợp bởi 事 (shì - sự): "việc" + 事 (shì - sự): "việc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 事: Tay cầm bút (彐) ghi chép lại mọi điều qua miệng (口) kể ra, những gì cần ghi nhớ xử lý chính là việc 事. • Chữ 事: Tay cầm bút (彐) ghi chép lại mọi điều qua miệng (口) kể ra, những gì cần ghi nhớ xử lý chính là việc 事.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:mọi chuyện, việc gì cũng
ENTiếng Anh:everything, all matters
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhù祝nǐ你xīn新de的yìnián一年shìshì事事shùnxīn顺心!
Chúc bạn năm mới mọi việc đều thuận tâm như ý!
Wishing you everything goes smoothly in the new year!
#2
fùmǔ父母shìshì事事dōu都wèi为háizi孩子zhuóxiǎng着想。
Bố mẹ việc gì cũng nghĩ cho con cái.
Parents consider the children in all matters.
#3
bù不kěnéng可能zuòdào做到shìshì事事wánměi完美。
Không thể nào làm cho mọi chuyện đều hoàn hảo được.
It is impossible to make everything perfect.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây