Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tǎng xià
nằm xuống, ngả lưng
Hán Việt:THẢNG HẠ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
身Thân • chữ 躺+尚Thượng • chữ 躺+一Nhất • chữ 下+卜Bốc • chữ 下

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

躺下
tǎng xià
nằm xuống, ngả lưng
躺
tǎng • thảng
Nằm
身
Bộ Thânshēn
Thân thể, mình (bên trái)
尚
Thượngshàng
Còn, vẫn / âm đọc (bên phải)
下
xià • hạ
sau
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mặt phẳng (phía trên)
Bộ Nhất
卜
Bộ Bốcbǔ
Nét chỉ xuống dưới (phía dưới)
Bộ Bốc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "躺下" (tǎng xià) mang nghĩa "nằm xuống, ngả lưng", kết hợp bởi 躺 (tǎng - thảng): "Nằm" + 下 (xià - hạ): "sau". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 躺: Đặt tấm thân mệt mỏi (身) ngả lưng dưới mái nhà yên ả (尚) để nghỉ ngơi thư giãn chính là tư thế nằm (躺). • Chữ 下: Nét chấm (卜) hướng xuống phía dưới mặt phẳng (一), trái nghĩa với lên 上 chính là xuống, dưới (下).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:nằm xuống, ngả lưng
ENTiếng Anh:lie down
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
lèi累le了yìtiān一天,wǒ我zhǐ只xiǎng想tǎng躺xià下xiūxi休息。
Mệt mỏi cả ngày, tôi chỉ muốn nằm xuống nghỉ ngơi.
Tired all day, I just want to lie down and rest.
#2
tā他tǎng躺xià下bùjiǔ不久jiù就shuìzháo睡着le了。
Anh ấy nằm xuống không lâu là ngủ thiếp đi.
He fell asleep shortly after lying down.
#3
qǐng请tǎng躺xià下ràng让yīshēng医生jiǎnchá检查。
Xin hãy nằm xuống để bác sĩ kiểm tra.
Please lie down for the doctor to examine.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây