Hán Việt:LẬP ÁN••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
立Lập • chữ 立+安An • chữ 案+木Mộc • chữ 案
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:lập án, chính thức thụ lý vụ án
ENTiếng Anh:register a case, file a case
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
公安机关已经对此事立案侦查。
Cơ quan công an đã lập án điều tra đối với việc này.
The public security organ has registered the case for investigation.
#2
法院决定符合条件依法立案。
Tòa án quyết định đủ điều kiện sẽ lập án theo quy định.
The court decided to file a case by law if requirements are met.
#3
受害者向警方申请立案。
Nạn nhân nộp đơn xin cơ quan cảnh sát lập án.
The victim applied to the police to file a case.
#4
案件进入了立案程序。
Vụ án đã bước vào thủ tục lập án.
The case entered the filing procedure.
#5
立案标准非常明确。
Tiêu chuẩn lập án rất rõ ràng.
Case registration standards are very clear.
2
Danh từ
VINghĩa:sự lập án, khâu lập án
ENTiếng Anh:case registration, filing
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây