Chữ 投产 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "投产" (đi vào sản xuất, đưa vào vận hành) gồm: 产生 (sinh ra), 助产士 (Bà đỡ/Nữ hộ sinh), 不动产法 (Luật bất động sản).

投产 (tóu chǎn) - đi vào sản xuất, đưa vào vận hành — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 投产 (tóu chǎn) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 扌 (Bàn tay (bên trái)) + 殳 (Ném / âm đọc (bên phải)) + 产 (Hình vật sinh ra từ vách đá (phồn thể)). Mẹo ghi nhớ: Từ "投产" (tóu chǎn) mang nghĩa "đi vào sản xuất, đưa vào vận hành", kết hợp bởi 投 (tóu - đầu): "Ném" + 产 (chǎn - sản): "sản phẩm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 投: Bàn tay (扌) lấy đà vung mạnh cánh tay cầm gậy (殳) quăng món đồ bay vút đi xa, nghĩa là ném, đầu tư, bỏ phiếu (投). • Chữ 产: Từ mái vách đá (厂) dưới bầu trời, mầm sống mới vươn lên nảy nở, tạo ra muôn vàn sản phẩm, sinh sản (产).

tóu chǎn

đi vào sản xuất, đưa vào vận hành

Hán Việt:ĐẦU SẢN••Loại từ:Động từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

扌Thủ • chữ 投+殳Thù • chữ 投+产Giản thể từ 產 • chữ 产

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

投产

tóu chǎn

đi vào sản xuất, đưa vào vận hành

投

tóu • đầu

Ném

扌

Bộ Thủ (tay đứng)shǒu

Bàn tay (bên trái)

殳

Thùshū

Ném / âm đọc (bên phải)

产

chǎn • sản

sản phẩm

产

Giản thể từ 產chǎn

Hình vật sinh ra từ vách đá (phồn thể)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "投产" (tóu chǎn) mang nghĩa "đi vào sản xuất, đưa vào vận hành", kết hợp bởi 投 (tóu - đầu): "Ném" + 产 (chǎn - sản): "sản phẩm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 投: Bàn tay (扌) lấy đà vung mạnh cánh tay cầm gậy (殳) quăng món đồ bay vút đi xa, nghĩa là ném, đầu tư, bỏ phiếu (投). • Chữ 产: Từ mái vách đá (厂) dưới bầu trời, mầm sống mới vươn lên nảy nở, tạo ra muôn vàn sản phẩm, sinh sản (产).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:

Động từ

VINghĩa:đi vào sản xuất, đưa vào vận hành

ENTiếng Anh:put into production, go into operation

Câu ví dụ thực tế (5)

xīnjiàn新建de的gōngchǎng工厂jiāng将yú于xiàzhōu下周zhèngshì正式tóuchǎn投产。

Nhà máy mới xây sẽ chính thức đi vào sản xuất vào tuần tới.

The newly built factory will officially go into production next week.

gāi该xiàngmù项目tóuchǎn投产hòu后jiāng将dàfú大幅tíshēng提升chǎnnéng产能。

Dự án này sau khi đi vào sản xuất sẽ nâng cao năng lực sản xuất đáng kể.

After going into production, the project will significantly boost capacity.

shèbèi设备tiáoshì调试wánbì完毕，zhǔnbèi准备tóuchǎn投产。

Thiết bị căn chỉnh xong xuôi, chuẩn bị đưa vào sản xuất.

Equipment commissioning completed, preparing to put into production.

gōngchǎng工厂yínglái迎来le了shùnlì顺利de的tóuchǎn投产。

Nhà máy đón nhận sự đi vào sản xuất thuận lợi.

The factory welcomed a smooth putting into production.

quèbǎo确保xīn新xiàngmù项目de的ànshí按时tóuchǎn投产。

Đảm bảo sự đi vào sản xuất đúng hạn của dự án mới.

Ensure the on-time production launch of the new project.

Danh từ

VINghĩa:sự đi vào sản xuất

ENTiếng Anh:putting into production, commissioning

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây