Chữ 隐 (yǐn) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Chữ "隐" (yǐn) gồm 11 nét viết. Cấu tạo chiết tự gồm: 阝 (Gò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên trái)) + 急 (gấp, vội (bên phải)). Mẹo ghi nhớ: Lòng đầy lo âu gấp gáp (急) nên phải tìm nơi vách núi khuất bóng (阝) để náu mình che giấu, ẩn dật (隐).

Chữ 隐 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "隐" (ẩn, che giấu; kín đáo) gồm: 隐蔽 (che giấu), 隐患 (nguy cơ tiềm ẩn), 隐瞒 (giấu giếm).

隐 (yǐn) - ẩn, che giấu; kín đáo — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép

yǐn

HSK 4

ẩn, che giấu; kín đáo

Hán Việt:ẨN••Loại từ:Tính từ

Thứ tự nét bút11 nét

フ丨ノフフ一一丶フ丶丶

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

阝Phụ / Ấp+急Chữ Cấp

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

隐

yǐn

ẩn, che giấu; kín đáo

阝

Bộ Phụ / Ấpfù

Gò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên trái)

急

Chữ Cấpjí

gấp, vội (bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Lòng đầy lo âu gấp gáp (急) nên phải tìm nơi vách núi khuất bóng (阝) để náu mình che giấu, ẩn dật (隐).

Hình ảnh minh họa

隐

yǐnHán Việt: ẨN

ẩn, che giấu; kín đáo

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Động từ / tính từ

VINghĩa:ẩn, che giấu; kín đáo

ENTiếng Anh:hide, conceal, secret

Câu ví dụ thực tế (3)

tā他bǎ把zhēnxiàng真相yǐncáng隐藏qǐlái起来。

Anh ấy che giấu sự thật.

He hid the truth.

qǐng请zūnzhòng尊重gèrén个人yǐnsī隐私。

Hãy tôn trọng quyền riêng tư cá nhân.

Please respect personal privacy.

tā他yǒu有nányánzhīyǐn难言之隐。

Anh ấy có nỗi khổ khó nói.

He has a secret difficulty that is hard to speak of.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây