Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
róng diǎn
điểm nóng chảy, nhiệt độ nóng chảy
Hán Việt:DUNG ĐIỂM••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
火Hỏa • chữ 熔+容Dung • chữ 熔+占Chiếm • chữ 点+灬Hỏa • chữ 点

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

熔点
róng diǎn
điểm nóng chảy, nhiệt độ nóng chảy
熔
róng • dung
Nóng chảy
火
Bộ Hỏahuǒ
Ngọn lửa, sức nóng (bên trái)
Bộ Hỏa
容
Dungróng
Chứa / âm đọc (bên phải)
点
diǎn • điểm
điểm
占
Chiếmzhàn
Chiếm lĩnh, đoán / âm đọc (phía trên)
灬
Bộ Hỏa (bốn chấm)huǒ
Lửa, chấm nhỏ (phía dưới)
Bộ Hỏa (bốn chấm)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "熔点" (róng diǎn) mang nghĩa "điểm nóng chảy, nhiệt độ nóng chảy", kết hợp bởi 熔 (róng - dung): "Nóng chảy" + 点 (diǎn - điểm): "điểm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 熔: Ngọn lửa lớn (火) nung nóng làm kim loại chứa (容) bên trong lò dần tan ra thành dòng chảy rực đỏ, nóng chảy (熔). • Chữ 点: Bốn chấm lửa nhỏ (灬) thắp sáng dưới quẻ bói (占) tạo nên những vệt sáng lấm tấm, dùng để chỉ dấu chấm, điểm hay giờ giấc (点).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:điểm nóng chảy, nhiệt độ nóng chảy
ENTiếng Anh:melting point
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
bīng冰de的róngdiǎn熔点shì是líng零shèshìdù摄氏度。
Điểm nóng chảy của băng là 0 độ C.
The melting point of ice is zero degrees Celsius.
#2
bùtóng不同jīnshǔ金属yǒu有bùtóng不同de的róngdiǎn熔点。
Các kim loại khác nhau có điểm nóng chảy khác nhau.
Different metals have different melting points.
#3
jiārè加热zhídào直到dádào达到gāi该wùzhì物质de的róngdiǎn熔点。
Đun nóng cho đến khi đạt tới điểm nóng chảy của chất đó.
Heat until the substance's melting point is reached.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây