Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
mài chū
bước ra, sải bước
Hán Việt:MẠI XUẤT••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 迈+万Vạn • chữ 迈+凵Khảm • chữ 出+屮Triệt • chữ 出

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

迈出
mài chū
bước ra, sải bước
迈
mài • mại
Bước
辶
Bộ Sướcchuò
Đi (phía dưới)
Bộ Sước
万
Vạnwàn
Vạn / âm đọc (phía trên)
出
chū • xuất
ra
凵
Bộ Khảmkǎn
Hố, nơi chứa (phía dưới)
屮
Bộ Triệtchè
Cây mầm nhô lên (phía trên)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "迈出" (mài chū) mang nghĩa "bước ra, sải bước", kết hợp bởi 迈 (mài - mại): "Bước" + 出 (chū - xuất): "ra". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 迈: Đôi chân kiên trì bước đi trên đường dài (辶) vượt qua hàng vạn dặm xa xôi (万) trong từng bước tiến vững chắc (迈). • Chữ 出: Chồi cây non (屮) vươn mình nhô cao khỏi hố đất (凵) để đón ánh nắng là đi ra, ra ngoài (出).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:bước ra, sải bước
ENTiếng Anh:step out, take a step
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yǒnggǎn勇敢de地màichū迈出dìyī第一bù步。
Dũng cảm bước ra bước đầu tiên.
Bravely take the first step.
#2
tā他màichū迈出le了fángjiān房间mén门。
Anh ấy đã bước ra khỏi cửa phòng.
He stepped out of the room door.
#3
qǐyè企业màichū迈出le了zǒuxiàng走向guójì国际de的bùfá步伐。
Doanh nghiệp đã sải bước đi ra quốc tế.
The enterprise took steps toward going international.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây