Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yuè lái yuè kuài
ngày càng nhanh
Hán Việt:VIỆT LAI VIỆT KHOÁI•
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
走Tẩu • chữ 越+戉Chữ Việt • chữ 越+木Mộc • chữ 来+一Nhất • chữ 来+忄Tâm • chữ 快

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

越来越快
yuè lái yuè kuài
ngày càng nhanh
越
yuè • việt
vượt qua
走
Bộ Tẩuzǒu
Chạy, bước đi (bao góc dưới trái)
Bộ Tẩu
戉
Chữ Việtyuè
Chiếc rìu lớn / âm đọc (bên trong)
来
lái • lai
đến
木
Bộ Mộc (biến thể)mù
Cây, gốc cây (dạng giản thể từ 來)
Bộ Mộc (biến thể)
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang, mặt đất
Bộ Nhất
越
yuè • việt
vượt qua
走
Bộ Tẩuzǒu
Chạy, bước đi (bao góc dưới trái)
Bộ Tẩu
戉
Chữ Việtyuè
Chiếc rìu lớn / âm đọc (bên trong)
快
kuài • khoái
nhanh
忄
Bộ Tâm (đứng)xīn
Trái tim (nằm bên trái)
Bộ Tâm (đứng)
夬
Quáiguài
Quyết đoán / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "越来越快" (yuè lái yuè kuài) mang nghĩa "ngày càng nhanh", kết hợp bởi 越 (yuè - việt): "vượt qua" + 来 (lái - lai): "đến" + 越 (yuè - việt): "vượt qua" + 快 (kuài - khoái): "nhanh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 越: Đôi chân dũng mãnh chạy nhanh (走) tay vung chiếc rìu lớn (戉) băng qua biên ải để vượt qua giới hạn (越). • Chữ 来: Hình ảnh cây lúa mì trĩu hạt (木) được mang từ phương xa về gieo trồng, dần mang nghĩa là đi tới, đến nơi (来). • Chữ 越: Đôi chân dũng mãnh chạy nhanh (走) tay vung chiếc rìu lớn (戉) băng qua biên ải để vượt qua giới hạn (越). • Chữ 快: Trái tim (忄) đập rộn ràng đầy dứt khoát (夬) thúc giục đôi chân bước đi thật mau lẹ, thể hiện tốc độ nhanh chóng, vui vẻ (快).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
suízhe随着kējì科技de的fāzhǎn发展,wēichǔlǐqì微处理器de的sùdù速度yuèláiyuè越来越kuài快。
Với sự phát triển của khoa học công nghệ, tốc độ của vi xử lý ngày càng nhanh.
With the development of science and technology, the speed of microprocessors is getting faster.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây