Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dāng shàng
được làm, trở thành (chức vụ/nghề nghiệp)
Hán Việt:ĐƯƠNG THƯỢNG••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
⺌Tiểu • chữ 当+彐Kệ • chữ 当+一Nhất • chữ 上+卜Nét chỉ lên • chữ 上

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

当上
dāng shàng
được làm, trở thành (chức vụ/nghề nghiệp)
当
dāng / dàng • đương
làm
⺌
Bộ Tiểu (biến thể)
Phần trên (phía trên)
Bộ Tiểu (biến thể)
彐
Kệ (biến thể)jì
Cánh tay nắm giữ (phía dưới)
Kệ (biến thể)
上
shàng • thượng
lên
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mặt phẳng (phía dưới)
Bộ Nhất
卜
Nét chỉ lênbǔ
Hướng lên trên (phía trên)
Nét chỉ lên
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "当上" (dāng shàng) mang nghĩa "được làm, trở thành (chức vụ/nghề nghiệp)", kết hợp bởi 当 (dāng / dàng - đương): "làm" + 上 (shàng - thượng): "lên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 当: Đôi bàn tay (彐) vững vàng nâng đỡ công việc tỏa sáng (⺌) ở phía trên thể hiện tinh thần gánh vác, đảm đương, làm (当). • Chữ 上: Một nét sổ thẳng đứng vươn cao khỏi đường chuẩn nằm ngang (一) ở đáy, chỉ rõ phương hướng đi lên phía trên, ở trên (上).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:được làm, trở thành (chức vụ/nghề nghiệp)
ENTiếng Anh:become, be appointed as
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jīngguò经过nǔlì努力,tā他zhōngyú终于dāngshàng当上le了bānzhǎng班长。
Trải qua nỗ lực, anh ấy cuối cùng đã được làm lớp trưởng.
Through hard work, he finally became the class monitor.
#2
tā她de的mèngxiǎng梦想shì是dāngshàng当上míng名yīshēng医生。
Ước mơ của cô ấy là trở thành một bác sĩ.
Her dream is to become a doctor.
#3
tā他dāngshàng当上le了gōngsī公司de的zǒngjīnglǐ总经理。
Anh ấy đã trở thành tổng giám đốc của công ty.
He became the general manager of the company.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây