Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fèi zhǐ
giấy phế liệu, giấy bỏ đi
Hán Việt:PHẾ CHỈ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
广Nghiễm • chữ 废+发Phát • chữ 废+纟Mịch • chữ 纸+氏Thị • chữ 纸

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

废纸
fèi zhǐ
giấy phế liệu, giấy bỏ đi
废
fèi • phế
Bãi bỏ
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
发
Phátfā
Phát / âm đọc (phía dưới)
纸
zhǐ • chỉ
giấy
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ (nằm bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
氏
Thịshì
Họ, dòng tộc / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "废纸" (fèi zhǐ) mang nghĩa "giấy phế liệu, giấy bỏ đi", kết hợp bởi 废 (fèi - phế): "Bãi bỏ" + 纸 (zhǐ - chỉ): "giấy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 废: Căn nhà rộng lớn (广) không còn người chăm sóc đành phát hoang bỏ trống (发), dần bị bãi bỏ và phế bỏ (废). • Chữ 纸: Những sợi tơ mảnh (纟) được nghiền mịn rồi tráng phẳng phiu (氏) để viết chữ lên trên chính là tờ giấy (纸).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:giấy phế liệu, giấy bỏ đi
ENTiếng Anh:waste paper
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐng请bǎ把fèizhǐ废纸rēng扔jìn进lājītǒng垃圾桶lǐ里。
Xin hãy vứt giấy phế liệu vào thùng rác.
Please throw waste paper into the trash bin.
#2
xuéxiào学校bǎ把fèizhǐ废纸shōují收集qǐlái起来huíshōu回收lìyòng利用。
Nhà trường thu gom giấy phế liệu lại để tái chế.
The school collected waste paper for recycling.
#3
zhuō桌shàng上duīmǎn堆满le了méiyǒu没有yòng用de的fèizhǐ废纸。
Trên bàn chất đầy giấy nháp bỏ không dùng tới.
The table was piled with useless waste paper.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây