Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
líng líng
lẻ tẻ, rải rác / tiếng reng reng
Hán Việt:LINH LINH••Loại từ:Tính từ / Thán từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
雨Vũ • chữ 零+令Lệnh • chữ 零

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

零零
líng líng
lẻ tẻ, rải rác / tiếng reng reng
零
líng • linh
số không
雨
Bộ Vũyǔ
Mưa (phía trên)
Bộ Vũ
令
Lệnhlìng
Ra lệnh / âm đọc (phía dưới)
零
líng • linh
số không
雨
Bộ Vũyǔ
Mưa (phía trên)
Bộ Vũ
令
Lệnhlìng
Ra lệnh / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "零零" (líng líng) mang nghĩa "lẻ tẻ, rải rác / tiếng reng reng", kết hợp bởi 零 (líng - linh): "số không" + 零 (líng - linh): "số không". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 零: Những hạt mưa (雨) rơi theo hiệu lệnh (令) từng giọt lẻ tẻ xuống đất rồi tan biến hết không còn gì, biểu thị cho số không (零). • Chữ 零: Những hạt mưa (雨) rơi theo hiệu lệnh (令) từng giọt lẻ tẻ xuống đất rồi tan biến hết không còn gì, biểu thị cho số không (零).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ / Thán từ
VINghĩa:lẻ tẻ, rải rác / tiếng reng reng
ENTiếng Anh:scattered, ring-ring
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
diànhuà电话fāchū发出le了línglíng零零de的xiǎngshēng响声。
Điện thoại phát ra tiếng reng reng vang lên.
The phone made a ring-ring sound.
#2
mǎi买dōngxi东西huā花le了sānshí三十yuán元línglíng零零jiǎo角jiǎo角。
Mua đồ tốn 30 đồng tiền lẻ tẻ.
Buying things cost thirty yuan plus scattered change.
#3
línglíng零零sànsàn散散de地fēnbù分布zài在gèchù各处。
Phân bố rải rác, lẻ tẻ ở khắp nơi.
Scattered randomly in various places.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây