Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zǎo shù
cây táo đỏ
Hán Việt:TÁO THỤ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
朿Chữ Thứ • chữ 枣+冫Hai nét chấm • chữ 枣+木Mộc • chữ 树+又Hựu • chữ 树+寸Thốn • chữ 树

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

枣树
zǎo shù
cây táo đỏ
枣
zǎo • táo
quả táo ta
朿
Chữ Thứcì
Cành cây có gai nhọn
冫
Hai nét chấmbīng
Những quả táo đỏ chín mọng treo dưới cành
Hai nét chấm
树
shù • thụ
cây
木
Bộ Mộcmù
Cây gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (nằm bên phải)
Bộ Hựu
寸
Bộ Thốncùn
Tay đo, chăm sóc (nằm bên phải)
Bộ Thốn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "枣树" (zǎo shù) mang nghĩa "cây táo đỏ", kết hợp bởi 枣 (zǎo - táo): "quả táo ta" + 树 (shù - thụ): "cây". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 枣: Trên cành cây có gai nhọn (朿) trĩu nặng từng chùm quả chín đỏ (冫) ngọt lịm chính là quả táo đỏ, táo tàu (枣). • Chữ 树: Đôi bàn tay (又) trồng cành gỗ (木) xuống đất rồi chăm chút đo đạc từng tấc (寸) cho đến khi vươn thành cái cây xanh tốt (树).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cây táo đỏ
ENTiếng Anh:jujube tree, date tree
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒ我jiā家yuànzi院子lǐ里yǒu有yì一kē棵gāodà高大de的zǎoshù枣树。
Trong sân nhà tôi có một cây táo đỏ cao lớn.
There is a tall date tree in my courtyard.
#2
qiūtiān秋天zǎoshù枣树shàng上jiémǎn结满le了hóngzǎo红枣。
Mùa thu trên cây táo đỏ kết đầy những quả táo đỏ.
In autumn the jujube tree is full of red dates.
#3
zǎoshù枣树zài在chūnfēng春风zhōng中zhǎng长chū出le了xīn新yá芽。
Cây táo đỏ mọc ra mầm mới trong gió xuân.
The date tree grew new buds in the spring breeze.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây