Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gāng sī
dây thép, sợi thép
Hán Việt:CƯƠNG TY••Loại từ:Danh từ
2 chữ
钅Kim • chữ 钢+冈Cương • chữ 钢+丝Giản thể từ 絲 • chữ 丝

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

钢丝
gāng sī
dây thép, sợi thép
钢
gāng • cương
Thép
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
冈
Cươnggāng
Đồi / âm đọc (bên phải)
丝
sī • ty
sợi tơ
丝
Giản thể từ 絲sī
Hình hai cuộn tơ (phồn thể có bộ Mịch 糸)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "钢丝" (gāng sī) mang nghĩa "dây thép, sợi thép", kết hợp bởi 钢 (gāng - cương): "Thép" + 丝 (sī - ty): "sợi tơ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 钢: Khối kim loại (钅) được tôi luyện rắn chắc như sườn núi (冈) không gì bẻ gãy nổi chính là chất thép (钢). • Chữ 丝: Hai cuộn tơ tằm trắng muốt được se mảnh và chập đôi lại với nhau tạo thành những sợi tơ, dải lụa mềm mại (丝).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:dây thép, sợi thép
ENTiếng Anh:steel wire
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zájì杂技yǎnyuán演员zài在xìxì细细de的gāngsī钢丝shàng上zǒu走biǎoyǎn表演。
Diễn viên xiếc đi biểu diễn trên sợi dây thép nhỏ.
Acropats perform walking on a thin steel wire.
#2
yòng用jiāngù坚固de的gāngsī钢丝bǎngdìng绑定mùbǎn木板。
Dùng dây thép kiên cố buộc cố định tấm gỗ.
Use sturdy steel wire to bind the wooden boards.
#3
zhè这juǎn卷gāngsī钢丝fēicháng非常jiēshi结实。
Cuộn dây thép này rất chắc chắn.
This roll of steel wire is very strong.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây