Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
nóng huó
công việc đồng áng, việc làm nông
Hán Việt:NÔNG HOẠT••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
农Giản thể từ 農 • chữ 农+氵Thủy • chữ 活+舌Thiệt • chữ 活

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

农活
nóng huó
công việc đồng ắng, việc làm nông
农
nóng • nông
Nông nghiệp
农
Giản thể từ 農nóng
Hình người cày ruộng (phồn thể)
活
huó • hoạt
sống
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
舌
Thiệtshé
Cái lưỡi / âm đọc (nằm bên phải)
Thiệt
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "农活" (nóng huó) mang nghĩa "công việc đồng ắng, việc làm nông", kết hợp bởi 农 (nóng - nông): "Nông nghiệp" + 活 (huó - hoạt): "sống". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 农: Dưới mái lều (冖), người nông dân cần mẫn cày xới đất đai để gieo trồng mùa màng, gắn bó với nghề nông nghiệp (农). • Chữ 活: Có dòng nước mát (氵) thấm ướt đầu lưỡi (舌) thì cơ thể mới duy trì được hơi thở, biểu thị sự sống và sinh hoạt linh hoạt (活).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:công việc đồng áng, việc làm nông
ENTiếng Anh:farm work, agricultural labor
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
nóngmín农民men们zhèng正máng忙zhe着zài在dìlǐ地里gàn干nónghuó农活。
Người nông dân đang bận rộn làm việc đồng áng trên ruộng.
Farmers are busy doing farm work in the field.
#2
cóngxiǎo从小tā他jiù就bāng帮jiālǐ家里fēndān分担nónghuó农活。
Từ nhỏ anh ấy đã giúp gia đình gánh vác việc nông.
Since childhood he helped share farm work at home.
#3
chūn春gēng耕shì是shífēn十分fánmáng繁忙de的nónghuó农活。
Cày cấy mùa xuân là công việc đồng áng vô cùng bận rộn.
Spring plowing is very busy farm work.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây