Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jù dǔ
tụ tập đánh bạc
Hán Việt:TỤ ĐỔ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
取Thủ • chữ 聚+乑Chữ Ngân • chữ 聚+贝Bối • chữ 赌+者Giả • chữ 赌

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

聚赌
jù dǔ
tụ tập đánh bạc
聚
jù • tụ
Tụ họp
取
Thủqǔ
Lấy, chọn ra (phía trên)
乑
Chữ Ngânyín
Đứng cạnh nhau (phía dưới)
赌
dǔ • đổ
cờ bạc
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Vỏ sò, tiền bạc, tài sản (bên trái)
Bộ Bối (giản thể)
者
Giảzhě
Người, kẻ / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "聚赌" (jù dǔ) mang nghĩa "tụ tập đánh bạc", kết hợp bởi 聚 (jù - tụ): "Tụ họp" + 赌 (dǔ - đổ): "cờ bạc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 聚: Cùng nhau gom góp (取) khiến đám đông mọi người (乑) quây quần về một mối để tụ họp, tập hợp đông đủ (聚). • Chữ 赌: Kẻ (者) đem hết tiền bạc của cải (贝) ra đặt lên chiếu đỏ đen để cầu may rủi là đang đánh bạc, cá cược (赌).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:tụ tập đánh bạc
ENTiếng Anh:gather to gamble
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jǐngfāng警方cháfēng查封le了yíchù一处jùdǔ聚赌chǎngsuǒ场所。
Cảnh sát đã niêm phong một địa điểm tụ tập đánh bạc.
Police raided a location gathered for gambling.
#2
yánlì严厉dǎjī打击jùdǔ聚赌děng等wéifǎ违法xíngwéi行为。
Nghiêm trị các hành vi vi phạm pháp luật như tụ tập đánh bạc.
Severely crack down on illegal acts like gathering to gamble.
#3
jìnzhǐ禁止zài在gōnggòngchǎngsuǒ公共场所jùdǔ聚赌。
Cấm tụ tập đánh bạc ở nơi công cộng.
Gathering to gamble in public places is prohibited.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây