Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
mài yú
bán cá
Hán Việt:MẠI NGƯ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
十Thập • chữ 卖+买Mãi • chữ 卖+𠂊Đao • chữ 鱼+田Điền • chữ 鱼+一Nhất • chữ 鱼

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

卖鱼
mài yú
bán cá
卖
mài • mại
bán
十
Bộ Thậpshí
Mười, nhiều (phía trên)
Bộ Thập
买
Mãimǎi
Mua (phía dưới)
鱼
yú • ngư
con cá
𠂊
Bộ Đao (đầu cá)
Phần đầu nhọn của con cá (phía trên)
Bộ Đao (đầu cá)
田
Bộ Điềntián
Thân cá có vảy đan như ô ruộng (ở giữa)
Bộ Điền
一
Bộ Nhấtyī
Đuôi cá vẫy dưới nước (phía dưới)
Bộ Nhất
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "卖鱼" (mài yú) mang nghĩa "bán cá", kết hợp bởi 卖 (mài - mại): "bán" + 鱼 (yú - ngư): "con cá". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 卖: Mua hàng về (买) rồi bày ra chợ phân phối đi mười phương (十) để trao đổi kiếm lời gọi là bán, bán hàng (卖). • Chữ 鱼: Sinh vật có cái đầu nhọn (𠂊), mình phủ vảy đan như ô ruộng (田) và chiếc đuôi dẹt (一) tung tăng bơi lội dưới nước là con cá (鱼).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:bán cá
ENTiếng Anh:sell fish
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qīngchén清晨yúmín渔民zài在càishìchǎng菜市场mài卖yú鱼。
Sáng sớm người ngư dân bán cá ở chợ rau.
Fishermen sell fish in the vegetable market in the early morning.
#2
zhè这jiā家xiǎodiàn小店zhuānmén专门mài卖xiān鲜yú鱼。
Quán nhỏ này chuyên bán cá tươi.
This small shop specifically sells fresh fish.
#3
tā他mài卖yú鱼mài卖le了jǐshí几十nián年。
Anh ấy bán cá đã bán mấy chục năm rồi.
He has been selling fish for decades.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây