Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bàn kǎ
làm thẻ, đăng ký thẻ
Hán Việt:BIỆN TẠP••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
力Lực • chữ 办+丶丶Hai nét chấm • chữ 办+上Chữ Thượng • chữ 卡+下Chữ Hạ • chữ 卡

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

办卡
bàn kǎ
làm thẻ, đăng ký thẻ
办
bàn • biện
xử lý
力
Bộ Lựclì
Sức lực (ở giữa)
Bộ Lực
丶丶
Hai nét chấmzhǔ zhǔ
Hai bên hỗ trợ
Hai nét chấm
卡
kǎ / qiǎ • tạp
Thẻ
上
Chữ Thượngshàng
Hướng lên trên, đầu trên
下
Chữ Hạxià
Hướng xuống dưới, đầu dưới
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "办卡" (bàn kǎ) mang nghĩa "làm thẻ, đăng ký thẻ", kết hợp bởi 办 (bàn - biện): "xử lý" + 卡 (kǎ / qiǎ - tạp): "Thẻ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 办: Dốc toàn bộ sức lực ở trung tâm (力) kết hợp với những giọt mồ hôi nỗ lực hai bên (丶丶) để giải quyết, xử lý xong công việc (办). • Chữ 卡: Một vật bị chặn cứng cả đầu trên (上) lẫn đầu dưới (下) khiến nó mắc kẹt ngay khe cắm thẻ (卡).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:làm thẻ, đăng ký thẻ
ENTiếng Anh:apply for a card, get a card
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒ我qù去yínháng银行bàn办le了yì一zhāng张xīn新de的chǔxùkǎ储蓄卡。
Tôi đến ngân hàng làm một chiếc thẻ tiết kiệm mới.
I went to the bank to apply for a new savings card.
#2
jiànshēnfáng健身房zhèngzài正在tuīchū推出bàn办kǎ卡yōuhuì优惠huódòng活动。
Phòng tập gym đang tung ra chương trình ưu đãi làm thẻ.
The gym is introducing a card application promotion.
#3
qǐng请dàishàng带上shēnfènzhèng身份证qù去bàn办kǎ卡。
Xin hãy mang theo căn cước công dân đi làm thẻ.
Please bring your ID card to get a card.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây