Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dào yìng
in bóng, phản chiếu hình ảnh
Hán Việt:ĐÁO ÁNH••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 倒+到Đáo • chữ 倒+日Nhật • chữ 映+央Ương • chữ 映

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

倒映
dào yìng
in bóng, phản chiếu hình ảnh
倒
dào / dǎo • đảo
đổ
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
到
Đáodào
Đến / âm đọc (nằm bên phải)
映
yìng • ánh
Phản chiếu
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (bên trái)
Bộ Nhật
央
Ươngyāng
Trung tâm / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "倒映" (dào yìng) mang nghĩa "in bóng, phản chiếu hình ảnh", kết hợp bởi 倒 (dào / dǎo - đảo): "đổ" + 映 (yìng - ánh): "Phản chiếu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 倒: Con người (亻) vừa bước đến nơi (到) thì vấp chân đứng không vững như lưỡi đao nghiêng lệch, dẫn đến bị ngã, đổ hoặc đảo ngược (倒). • Chữ 映: Ánh nắng mặt trời (日) rọi thẳng vào chính giữa tâm điểm (央) mặt hồ làm hiện lên bóng hình lung linh, gọi là chiếu sáng, phản chiếu (映).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:in bóng, phản chiếu hình ảnh
ENTiếng Anh:reflect, mirror
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
qīngchè清澈de的húshuǐ湖水dàoyìng倒映zhe着lántiān蓝天báiyún白云。
Làn nước hồ trong xanh in bóng mây trắng trời xanh.
Clear lake water reflects the blue sky and white clouds.
#2
gāoshān高山dàoyìng倒映zài在shuǐmiàn水面shàng上,xiàng像yì一fú幅huà画。
Núi cao soi bóng trên mặt nước, giống như một bức tranh.
High mountains are reflected on the water surface like a painting.
#3
yuèguāng月光dàoyìng倒映zài在píngjìng平静de的jiāng江miàn面shàng上。
Ánh trăng soi bóng trên mặt sông êm đềm.
Moonlight is reflected on the calm river surface.
#4
húmiàn湖面shàng上de的dàoyìng倒映géwài格外qīngxī清晰。
Bóng nước trên mặt hồ đặc biệt rõ nét.
The reflection on the lake surface is extra clear.
#5
pāi拍xià下le了měilì美丽de的dàoyìng倒映jǐngzhì景致。
Chụp lại cảnh trí in bóng xinh đẹp.
Photographed the beautiful reflection scene.
2
Danh từ
VINghĩa:hình ảnh in bóng, bóng nước
ENTiếng Anh:reflection

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây