Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fēi cháng dī
rất thấp, cực kỳ thấp
Hán Việt:PHI THƯỜNG ĐÊ•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
非Phi • chữ 非+⺌Tiểu • chữ 常+冖Mịch • chữ 常+巾Cân • chữ 常+亻Nhân • chữ 低

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

非常低
fēi cháng dī
rất thấp, cực kỳ thấp
非
fēi • phi
Không
非
Bộ Phifēi
Hình hai cánh chim tách ra hai hướng ngược nhau
Bộ Phi
常
cháng • thường
thường
⺌
Bộ Tiểu (biến thể)
Nhỏ, tia sáng (phía trên)
Bộ Tiểu (biến thể)
冖
Bộ Mịchmì
Mái che (ở giữa)
Bộ Mịch
巾
Bộ Cânjīn
Tấm vải, khăn (phía dưới)
Bộ Cân
低
dī • đê
Thấp
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
氐
Đêdī
Thấp / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "非常低" (fēi cháng dī) mang nghĩa "rất thấp, cực kỳ thấp", kết hợp bởi 非 (fēi - phi): "Không" + 常 (cháng - thường): "thường" + 低 (dī - đê): "Thấp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 非: Hai hàng cánh chim xòe ngược hướng nhau sang hai bên biểu thị sự đối lập, trái ngược và phủ định: không phải (非). • Chữ 常: Tấm khăn (巾) treo dưới mái nhà (冖), ngày nào cũng thấy nó ở đó, việc lặp đi lặp lại hàng ngày là thường (常). • Chữ 低: Con người (亻) biết cúi mình xuống sát gốc nền (氐) thể hiện tư thế khiêm nhường hoặc vị trí thấp (低).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
tā他jīngcháng经常tōulǎn偷懒,jiéguǒ结果gōngzuò工作xiàolǜ效率fēichángdī非常低。
Anh ấy thường xuyên lười biếng, kết quả là hiệu suất công việc rất thấp.
He often slacks off, resulting in very low work efficiency.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây