Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jīn shǔ sī
dây kim loại, sợi kim loại
Hán Việt:KIM THUỘC TY••Loại từ:Danh từ
3 chữ
金Kim • chữ 金+尸Thi • chữ 属+禹Chữ Vũ • chữ 属+丝Giản thể từ 絲 • chữ 丝

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

金属丝
jīn shǔ sī
dây kim loại, sợi kim loại
金
jīn • kim
Kim loại nói chung
金
Bộ Kimjīn
Hình hai cục vàng chôn dưới đất
Bộ Kim
属
shǔ / zhǔ • thuộc
thuộc về
尸
Bộ Thishī
Thân người, mái che (phía trên)
Bộ Thi
禹
Chữ Vũyǔ
Loài vật, con giáp cầm tinh (phía dưới)
丝
sī • ty
sợi tơ
丝
Giản thể từ 絲sī
Hình hai cuộn tơ (phồn thể có bộ Mịch 糸)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "金属丝" (jīn shǔ sī) mang nghĩa "dây kim loại, sợi kim loại", kết hợp bởi 金 (jīn - kim): "Kim loại nói chung" + 属 (shǔ / zhǔ - thuộc): "thuộc về" + 丝 (sī - ty): "sợi tơ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 金: Dưới tầng mái đất đá (人, 土) ẩn chứa hai quặng khoáng sản lấp lánh ánh sáng quý giá chính là kim loại nói chung hay vàng (金). • Chữ 属: Mỗi con người dưới mái nhà (尸) sinh ra đều gắn liền với một loài vật trong mười hai con giáp (禹) là thuộc về, cầm tinh (属). • Chữ 丝: Hai cuộn tơ tằm trắng muốt được se mảnh và chập đôi lại với nhau tạo thành những sợi tơ, dải lụa mềm mại (丝).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:dây kim loại, sợi kim loại
ENTiếng Anh:metal wire
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngrén工人men们yòng用xì细jīnshǔsī金属丝biānzhì编制wǎnggé网格。
Công nhân dùng dây kim loại nhỏ đan lưới.
Workers used thin metal wires to weave mesh.
#2
jīnshǔsī金属丝jùyǒu具有liánghǎo良好de的dǎodiànxìng导电性。
Dây kim loại có tính dẫn điện tốt.
Metal wire has good electrical conductivity.
#3
qièwù切勿yòng用shǒu手zhíjiē直接lāchě拉扯fēnglì锋利de的jīnshǔsī金属丝。
Tuyệt đối không dùng tay kéo trực tiếp dây kim loại sắc nhọn.
Do not pull sharp metal wires directly with hands.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây