Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gāng shēng
vừa mới mọc lên, vừa mới thăng chức
Hán Việt:CƯƠNG THĂNG•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
冈Cương • chữ 刚+刂Đao • chữ 刚+升Thăng • chữ 升

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

刚升
gāng shēng
vừa mới mọc lên, vừa mới thăng chức
刚
gāng • cương
vừa mới
冈
Cươnggāng
Đỉnh núi, cứng rắn / âm đọc (nằm bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Con dao (nằm bên phải)
Bộ Đao (đứng)
升
shēng • thăng
lên
升
Bộ Thăngshēng
Hình cái gáo múc nước lên cao
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "刚升" (gāng shēng) mang nghĩa "vừa mới mọc lên, vừa mới thăng chức", kết hợp bởi 刚 (gāng - cương): "vừa mới" + 升 (shēng - thăng): "lên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 刚: Thanh đao sắc bén (刂) vừa mới rèn xong trên sườn núi đá cứng (冈) còn nóng hổi, biểu thị sự cứng rắn hoặc vừa mới xảy ra (刚). • Chữ 升: Chiếc gáo múc đong đầy thóc gạo rồi nâng dần lên cao (升) mang ý nghĩa bay lên, thăng tiến không ngừng (升).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
wǒ我gāng刚chīwán吃完fàn饭。
Tôi vừa ăn xong.
I just finished eating.
#2
tā他gāng刚líkāi离开。
Anh ấy vừa rời đi.
He just left.
#3
nǐ你gāng刚shuō说shénme什么?
Bạn vừa nói gì?
What did you just say?
#4
wǒ我gāng刚dàojiā到家。
Tôi vừa về nhà.
I just got home.
#5
tā她gāng刚mǎi买le了yì一běn本shū书。
Cô ấy vừa mua một quyển sách.
She just bought a book.
#6
wǒ我gāng刚dàojiā到家,zhènghǎo正好diànhuà电话xiǎng响le了。
Điện thoại reo đúng lúc tôi vừa về nhà.
I just got home and the phone rang just in time.
#7
xià下xuéqī学期wǒ我huì会shēng升dào到bā八niánjí年级。
Học kỳ sau tôi sẽ lên lớp 8.
Next semester, I will move up to the eighth grade.
#8
wǒ我gāng刚shàngchē上车jiù就fāxiàn发现wàngjì忘记dài带qián钱le了。
Vừa lên xe tôi phát hiện ra đã quên mang tiền.
As soon as I got on, I realized I forgot to bring money.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây