Hán Việt:CÂN PHONG••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
足Túc • chữ 跟+艮Cấn • chữ 跟+几Kỷ • chữ 风+乂Chữ Ngải • chữ 风
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:chạy theo phong trào, hùa theo đám đông
ENTiếng Anh:follow trend blindly, follow suit
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
消费时要理性，不要盲目跟风。
Khi tiêu dùng cần lý trí, đừng mù quáng hùa theo phong trào.
Be rational when consuming, don't blindly follow trends.
#2
许多商家跟风推出了同款产品。
Nhiều thương gia đã hùa theo tung ra sản phẩm cùng mẫu.
Many merchants followed suit and launched same-style products.
#3
跟风炒作缺乏长远发展。
Chạy theo phong trào thổi phồng thiếu sự phát triển lâu dài.
Following trends blindly lacks long-term development.
#4
这种跟风引发了热议。
Hiện tượng hùa theo phong trào này gây ra tranh luận sôi nổi.
This trend-following sparked heated discussions.
#5
避免陷入跟风的陷阱。
Tránh rơi vào cạm bẫy hùa theo phong trào.
Avoid falling into the trap of trend-following.
2
Danh từ
VINghĩa:trào lưu hùa theo, hiện tượng跟风
ENTiếng Anh:trend-following phenomenon
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây