Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
máng dào
đường dành cho người khiếm thị, đường mù
Hán Việt:MANH ĐẠO••Loại từ:Danh từ
2 chữ
亡Vong • chữ 盲+目Mục • chữ 盲+辶Sước • chữ 道+首Thủ • chữ 道

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

盲道
máng dào
đường dành cho người khiếm thị, đường mù
盲
máng • manh
Mù
亡
Vongwáng
Mất (phía trên)
目
Bộ Mụcmù
Mắt (phía dưới)
Bộ Mục
道
dào • đạo
câu (lượng từ cho câu hỏi
辶
Bộ Sướcchuò
Đi (phía dưới bao quanh)
Bộ Sước
首
Thủshǒu
Đầu, hàng đầu (phía trên)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "盲道" (máng dào) mang nghĩa "đường dành cho người khiếm thị, đường mù", kết hợp bởi 盲 (máng - manh): "Mù" + 道 (dào - đạo): "câu (lượng từ cho câu hỏi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 盲: Khi đôi mắt (目) không may đánh mất đi khả năng thu nhận ánh sáng (亡), con người sẽ rơi vào cảnh tối tăm vì bị mù (盲). • Chữ 道: Đôi chân vững bước (辶) đi theo hướng cái đầu (首) suy nghĩ dẫn lối trên hành trình tìm kiếm chân lý chính là con đường, đạo lý (道).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đường dành cho người khiếm thị, đường mù
ENTiếng Anh:tactile paving, blind track
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐngwù请勿zài在máng盲dào道shàng上tíngfàng停放zìxíngchē自行车。
Xin đừng đỗ xe đạp trên đường dành cho người khiếm thị.
Please do not park bicycles on tactile paving.
#2
chéngshì城市rénxíngdào人行道shàng上pūshè铺设le了huángsè黄色de的máng盲dào道。
Trên vỉa hè thành phố có lát đường dành cho người khiếm thị màu vàng.
Yellow tactile paving was laid on city sidewalks.
#3
bǎohù保护máng盲dào道chàngtōng畅通shì是quán全shèhuì社会de的zérèn责任。
Bảo vệ đường cho người khiếm thị thông suốt là trách nhiệm toàn xã hội.
Keeping tactile paving clear is society's responsibility.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây