Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiāng shān
giang sơn, đất nước
Hán Việt:GIANG SƠN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 江+工Công • chữ 江+山Sơn • chữ 山

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

江山
jiāng shān
giang sơn, đất nước
江
jiāng • giang
Sông
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
工
Bộ Cônggōng
Công / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Công
山
shān • sơn
núi
山
Bộ Sơnshān
Hình ba đỉnh núi nhọn nhô lên
Bộ Sơn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "江山" (jiāng shān) mang nghĩa "giang sơn, đất nước", kết hợp bởi 江 (jiāng - giang): "Sông" + 山 (shān - sơn): "núi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 江: Dòng nước mênh mông (氵) chảy xuyên qua đất trời như một công trình hùng vĩ (工) tạo nên con sông lớn (江). • Chữ 山: Ba nét nhọn nhô lên trời, đỉnh giữa cao nhất hai bên thấp hơn, hình ảnh dãy núi 山 hùng vĩ.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:giang sơn, đất nước
ENTiếng Anh:rivers and mountains, land, country
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zǔguó祖国de的jiāngshān江山rúcǐ如此duō多jiāo娇。
Giang sơn của tổ quốc tươi đẹp kiều diễm xiết bao.
The country's rivers and mountains are so picturesque.
#2
yīngxióng英雄bèi辈chū出,dǎxià打下le了zhè这piàn片jiāngshān江山。
Anh hùng thế hệ này tiếp thế hệ khác, đã đánh xuống được mảng giang sơn này.
Generations of heroes fought to establish this land.
#3
jiāngshān江山yì易gǎi改,běnxìng本性nán难yí移。
Giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời.
Rivers and mountains are easy to change, but nature is hard to alter.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây