Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiǎn zhèn
giảm xóc, giảm chấn động
Hán Việt:GIẢM CHẤN••Loại từ:Danh từ / Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
冫Băng • chữ 减+咸Chữ Giảm • chữ 减+雨Vũ • chữ 震+辰Thần • chữ 震

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

减震
jiǎn zhèn
giảm xóc, giảm chấn động
减
jiǎn • giảm
giảm bớt
冫
Bộ Băngbīng
Nước đá, giá lạnh (bên trái)
Bộ Băng
咸
Chữ Giảmxián
Có muối / âm đọc (bên phải)
震
zhèn • chấn
rung chuyển
雨
Bộ Vũyǔ
Cơn mưa, thời tiết (phía trên)
Bộ Vũ
辰
Bộ Thầnchén
Nhật nguyệt, thời gian / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "减震" (jiǎn zhèn) mang nghĩa "giảm xóc, giảm chấn động", kết hợp bởi 减 (jiǎn - giảm): "giảm bớt" + 震 (zhèn - chấn): "rung chuyển". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 减: Khối băng lạnh (冫) tan dần khi rắc muối mặn (咸) lên trên, làm hao hụt và giảm bớt thể tích ban đầu (减). • Chữ 震: Cơn mưa giông (雨) kèm theo sấm sét rền vang lúc thần thời (辰) làm cả mặt đất rung chuyển, chấn động (震).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ / Động từ
VINghĩa:giảm xóc, giảm chấn động
ENTiếng Anh:shock absorption, dampening
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这kuǎn款yùndòngxié运动鞋jùyǒu具有jíjiā极佳de的jiǎnzhèn减震xìngnéng性能。
Đôi giày thể thao này có tính năng giảm xóc cực tốt.
This sneaker has excellent shock absorption performance.
#2
gēnghuàn更换sǔnhuài损坏de的qìchē汽车jiǎnzhènqì减震器。
Thay thế phuộc giảm xóc ô tô bị hỏng.
Replace the damaged car shock absorber.
#3
liánghǎo良好jiǎnzhèn减震tígāo提高le了qíxíng骑行shūshìdù舒适度。
Giảm xóc tốt nâng cao độ thoải mái khi đạp xe.
Good dampening improved riding comfort.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây