Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
míng huā
hoa quý, danh hoa
Hán Việt:DANH HOA••Loại từ:Danh từ
2 chữ
夕Tịch • chữ 名+口Khẩu • chữ 名+艹Thảo • chữ 花+化Hóa • chữ 花

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

名花
míng huā
hoa quý, danh hoa
名
míng • danh
tên
夕
Bộ Tịchxī
Đêm (phía trên)
Bộ Tịch
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
花
huā • hoa
hoa
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ cây (phía trên)
Bộ Thảo
化
Hóahuà
Biến hóa / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "名花" (míng huā) mang nghĩa "hoa quý, danh hoa", kết hợp bởi 名 (míng - danh): "tên" + 花 (huā - hoa): "hoa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 名: Trong đêm tối (夕) không nhìn rõ mặt nhau, con người phải mở miệng (口) tự xưng danh tính, từ đó có nghĩa là tên, danh tiếng (名). • Chữ 花: Loài cỏ cây (艹) kỳ diệu biến hóa (化) từ nụ xanh thành muôn cánh thơm ngát rực rỡ sắc màu chính là bông hoa (花).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:hoa quý, danh hoa
ENTiếng Anh:famous flower, rare flower
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
huāyuán花园lǐ里zhòng种mǎn满le了gè各zhǒng种mínghuā名花。
Trong khu vườn trồng đầy các loại hoa quý.
The garden is filled with all kinds of famous flowers.
#2
mǔdān牡丹shì是zhōngguó中国zhùmíng著名de的yílèi一类mínghuā名花。
Hoa mẫu đơn là một loại hoa quý nổi tiếng của Trung Quốc.
Peony is a famous rare flower in China.
#3
tāmen他们qù去zhíwùyuán植物园xīnshǎng欣赏mínghuā名花。
Họ đến vườn bách thảo để ngắm hoa quý.
They went to the botanical garden to admire famous flowers.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây