Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huàn shuǐ
thay nước
Hán Việt:HOÁN THỦY••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 换+奂Hoán • chữ 换+水Thủy • chữ 水

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

换水
huàn shuǐ
thay nước
换
huàn • hoán
đổi
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
奂
Hoánhuàn
Sáng rỡ, thay đổi / âm đọc (nằm bên phải)
水
shuǐ • thủy
Nước
水
Bộ Thủyshuǐ
Hình dòng nước chảy, nét giữa là dòng chính, hai bên là tia nước bắn
Bộ Thủy
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "换水" (huàn shuǐ) mang nghĩa "thay nước", kết hợp bởi 换 (huàn - hoán): "đổi" + 水 (shuǐ - thủy): "Nước". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 换: Đưa bàn tay (扌) trao món đồ cũ trên tay (奂) để nhận lại món đồ mới tương xứng, nghĩa là trao đổi, thay đổi (换). • Chữ 水: Dòng chảy chính uốn lượn ở giữa cùng những tia sóng văng nhẹ sang hai bên khắc họa hình ảnh làn nước trong mát đang chảy (水).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:thay nước
ENTiếng Anh:change water
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yúgāng鱼缸gāi该huànshuǐ换水le了。
Bể cá đến lúc thay nước rồi.
It's time to change the water in the fish tank.
#2
wǒ我měitiān每天dōu都gěi给huāpíng花瓶huànshuǐ换水。
Tôi thay nước cho bình hoa mỗi ngày.
I change the water in the vase every day.
#3
yǎng养yú鱼xūyào需要dìngqī定期huànshuǐ换水。
Nuôi cá cần thay nước định kỳ.
Raising fish requires changing the water regularly.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây