Từ "很浓" (hěn nóng) mang nghĩa "rất đậm, rất nồng", kết hợp bởi 很 (hěn - hẫn): "rất" + 浓 (nóng - nồng): "Đặc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 很: Đang bước đi (彳) trên đường mà gặp vách núi cứng rắn (艮) chắn ngang khiến việc di chuyển trở nên vất vả rất nhiều, rất lắm (很). • Chữ 浓: Giọt sương nước (氵) đọng dày trên ruộng đồng của nhà nông (农) mang hương vị đậm đà là đặc sệt, nồng đậm (浓).