Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiāo shuì
nộp thuế, đóng thuế
Hán Việt:GIAO THUẾ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亠Đầu • chữ 交+父Phụ • chữ 交+禾Hòa • chữ 税+兑Giản thể từ 兌 • chữ 税

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

交税
jiāo shuì
nộp thuế, đóng thuế
交
jiāo • giao
giao
亠
Bộ Đầutóu
Phía trên (phía trên)
Bộ Đầu
父
Phụfù
Cha, hai tay giao nhau (phía dưới)
Phụ
税
shuì • thuế
Thuế
禾
Bộ Hòahé
Cây lúa, ngũ cốc (bên trái)
Bộ Hòa
兑
Giản thể từ 兌duì
Hình người vui vẻ trao đổi (phồn thể) (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "交税" (jiāo shuì) mang nghĩa "nộp thuế, đóng thuế", kết hợp bởi 交 (jiāo - giao): "giao" + 税 (shuì - thuế): "Thuế". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 交: Người đứng dưới mái đầu (亠) bắt chéo hai chân (父) trao đổi hàng hóa qua lại với nhau nghĩa là chuyển giao, kết giao (交). • Chữ 税: Người nông dân vui vẻ đem phần lúa gạo (禾) thu hoạch được đi trao đổi, nộp (兑) vào kho nhà nước để đóng thuế (税).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:nộp thuế, đóng thuế
ENTiếng Anh:pay taxes
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yīfǎ依法jiāoshuì交税shì是měi每gè个gōngmín公民de的yìwù义务。
Nộp thuế theo pháp luật là nghĩa vụ của mỗi công dân.
Paying taxes according to law is the duty of every citizen.
#2
wǒ我jīntiān今天qù去shuìwùjú税务局jiāoshuì交税le了。
Hôm nay tôi đã đến cục thuế nộp thuế.
I went to the tax bureau to pay taxes today.
#3
mǎichē买车yǐhòu以后měinián每年dōu都yào要jiāoshuì交税。
Sau khi mua xe, hàng năm đều phải nộp thuế.
After buying a car, you have to pay taxes every year.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây