Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiǔ zuò
ngồi lâu, ngồi nhiều
Hán Việt:CỬU TỌA••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
久Cửu • chữ 久+人人Hai người • chữ 坐+土Thổ • chữ 坐

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

久坐
jiǔ zuò
ngồi lâu, ngồi nhiều
久
jiǔ • cửu
Lâu
久
Bộ Cửujiǔ
Hình người đi bộ lâu được nâng đỡ phía sau
坐
zuò • tọa
ngồi
人人
Hai ngườirén rén
Hai người đối diện (phía trên)
Hai người
土
Bộ Thổtǔ
Mặt đất (phía dưới)
Bộ Thổ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "久坐" (jiǔ zuò) mang nghĩa "ngồi lâu, ngồi nhiều", kết hợp bởi 久 (jiǔ - cửu): "Lâu" + 坐 (zuò - tọa): "ngồi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 久: Hình người đi mãi được chống đỡ phía sau, bước đi không ngừng qua năm tháng dài, lâu 久. • Chữ 坐: Hai người bạn (人人) cùng hạ mình xuống nền đất phẳng (土) bên vệ đường để nghỉ chân và ngồi trò chuyện (坐).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:ngồi lâu, ngồi nhiều
ENTiếng Anh:sit for a long time
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chángqī长期jiǔzuò久坐duì对shēntǐ身体bù不hǎo好。
Ngồi lâu kéo dài không tốt cho sức khỏe.
Sitting for a long time continuously is bad for health.
#2
gōngzuò工作yì一xiǎoshí小时hòu后,yīnggāi应该zhàn站qǐlái起来bìmiǎn避免jiǔzuò久坐。
Sau khi làm việc một tiếng, nên đứng dậy để tránh ngồi lâu.
After working for an hour, stand up to avoid sitting too long.
#3
jiǔzuò久坐róngyì容易yǐnqǐ引起yāo腰téng疼。
Ngồi lâu dễ gây đau lưng.
Sitting for a long time easily causes back pain.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây